-
1 earner
['ɜːnə(r)]1) (person) salariato m. (-a)2) BE colloq.* * *earner /ˈɜ:nə(r)/n.1 (spec. nei composti) chi guadagna; percettore di reddito: high earner, chi ha un reddito elevato; wage-earner, salariato2 fonte di reddito; fonte di guadagno; attività lucrativa: Tourism is this country's biggest earner, il turismo è la maggior fonte di reddito di questo paese; (fam.) a nice little earner, un'attività che frutta un bel po' di soldi; una bella fonte di guadagno.* * *['ɜːnə(r)]1) (person) salariato m. (-a)2) BE colloq. -
2 unwaged
[ʌn'weɪdʒd] 1.2.the unwaged — + verbo pl. i disoccupati
* * *unwaged /ʌnˈweɪdʒd/a.(econ.) privo di salario; senza lavoro● (collett., eufem.) the unwaged, i non salariati; i disoccupati.* * *[ʌn'weɪdʒd] 1.2.the unwaged — + verbo pl. i disoccupati
-
3 ♦ wage
♦ wage /weɪdʒ/n.(di solito al pl.) (econ.) salario; paga; retribuzione: a fair wage, un salario equo; to earn high wages, avere una buona paga; a living wage, un salario sufficiente per le necessità della vita; un salario di sussistenza; low wages, salari bassi; minimum wage, salario minimo; real wage, salario reale; starvation wages, salario da fame; subsistence wages, salario di mera sussistenza; decent wages, un salario discreto; hourly wages, salario orario; minimum wage, salario minimo; minimo salariale● wage advances, anticipi sul salario □ wages and salaries, retribuzioni □ wage awards, aumenti salariali □ wage bargaining, contrattazione salariale □ wages book, libro paga □ wage ceiling, tetto salariale □ wage cheque, assegno (della) paga □ wage claims, rivendicazioni salariali □ wages clerk, chi fa le paghe; addetto alle paghe □ wage control, controllo dei salari □ wage-cost spiral, spirale costi-salari □ wage costs, costi salariali □ wage differential, differenziale salariale □ wage dispute, controversia salariale □ wage drift, slittamento salariale □ wage earner, salariato, salariata □ (collett.) wage earners, i salariati □ wage escalation, aumento dei salari indicizzati □ wage floor, minimo salariale □ wage freeze, congelamento (o blocco) dei salari □ (econ.) wage fund, fondo salari □ wage incentives, incentivi salariali □ wage income, reddito di (o da) lavoro dipendente □ (stat.) wage index, indice delle retribuzioni □ wage indexation, indicizzazione dei salari □ wage inflation, inflazione da salari; inflazione dei salari □ wage level, livello salariale □ wage negotiation, trattativa salariale □ wage packet, busta paga □ wage pause, tregua salariale □ wages policy, politica salariale □ wage-price spiral, spirale prezzi-salari □ wage-push inflation, inflazione da spinte salariali □ wage rate, saggio del salario; tasso salariale □ wage restraint, contenimento dei salari; tregua salariale □ wage rise, aumento salariale □ wage scale, scala retributiva; tabella base dei salari □ wage settlement, accordo salariale □ (spreg. o scherz.) wage slave, schiavo del lavoro salariato □ wage sheet, foglio paga □ wages spiral, spirale salariale □ wage squeeze, stretta salariale □ wage structure, struttura salariale; sistema retributivo □ wage talks, trattative salariali □ (econ.) wages theory, teoria dei salari □ wage threshold, soglia salariale □ wage-wage spiral, spirale dei salari; rincorsa dei salari NOTA D'USO: - salary, wage o pay?- □ wage worker ► wageworker.(to) wage /weɪdʒ/v. t.intraprendere; iniziare; condurre; fare: to wage a campaign, intraprendere una campagna militare; to wage war (on), far guerra, muover guerra (contro). -
4 wage earner
1) (earning a wage) salariato m. (-a)2) (breadwinner) sostegno m. della famiglia* * *1) (earning a wage) salariato m. (-a)2) (breadwinner) sostegno m. della famiglia -
5 waged
-
6 non-wage
non-wage /nɒnˈweɪdʒ/a.2 non salariato; autonomo: non-wage earner, lavoratore autonomo; non-wage earners' income, redditi non salariali; non-wage economy, economia non monetaria. -
7 salaried
['sælərɪd]* * *salaried /ˈsælərɪd/a.stipendiato; retribuito; che percepisce uno stipendio: salaried employee, impiegato stipendiato; to be in salaried employment, svolgere un lavoro retribuitoFALSI AMICI: salaried non significa salariato.* * *['sælərɪd] -
8 wageworker
-
9 workman
['wɜːkmən]* * *noun (a man who does manual work: the workmen on a building site.) operaio* * *workman /ˈwɜ:kmən/n. (pl. workmen)lavoratore; operaio; salariato● workmen's compensation, indennità per infortuni sul lavoro e malattie professionali □ skilled workman, operaio specializzato □ He's a careful [quick] workman, lavora bene [in fretta].* * *['wɜːkmən] -
10 wage earner wage earn·er n
['weɪdʒˌɜːnə(r)]
См. также в других словарях:
salariato — [part. pass. di salariare ]. ■ agg. 1. (econ.) [che riceve un salario: dipendenti s. ] ▶◀ ‖ stipendiato. ⇑ pagato, retribuito. 2. (spreg.) [chi dovrebbe essere svincolato da interessi personali e si mette invece al servizio del miglior offerente … Enciclopedia Italiana
salariato — sa·la·rià·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → salariare 2. agg., s.m. CO che, chi percepisce un salario: operai salariati; salariato militare: operaio che presta servizio presso uno stabilimento militare Sinonimi: retribuito. 3. agg. BU fig … Dizionario italiano
salariato — {{hw}}{{salariato}}{{/hw}}A part. pass. di salariare ; anche agg. Retribuito con un salario. B s. m. (f. a ) Chi presta la propria opera dietro corresponsione di un salario … Enciclopedia di italiano
salariato — pl.m. salariati sing.f. salariata pl.f. salariate … Dizionario dei sinonimi e contrari
salariato — part. pass. di salariare; anche agg. e s. m. stipendiato, pagato □ lavoratore, operaio, bracciante □ (spreg.) mercenario □ (al pl.) proletariato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
salarièt — salariato, chi riceve un compenso fisso per la sua prestazione d opera … Dizionario Materano
stipendiato — [part. pass. di stipendiare ]. ■ agg. 1. [che percepisce uno stipendio: un collaboratore s. ] ▶◀ ‖ salariato. ⇑ pagato, retribuito. 2. (estens.) [che lavora al servizio di qualcuno] ▶◀ dipendente, lavoratore. ‖ salariato. ■ s.m. (f. a ) [chi… … Enciclopedia Italiana
Ana María Cialdella — Nacimiento 1956 Residencia Argentina Nacionalidad … Wikipedia Español
ciompo — cióm·po s.m. 1. TS stor. nella Firenze del XIV secolo, lavoratore salariato di condizione umilissima che veniva impiegato spec. nella lavorazione della lana: il tumulto dei ciompi 2. BU estens., individuo di bassa condizione sociale; persona… … Dizionario italiano
coolie — coo·lie s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} nelle colonie asiatiche: lavoratore indigeno salariato {{line}} {{/line}} DATA: 1905. ETIMO: dall hindi kūlī, forse dal nome di una popolazione indiana … Dizionario italiano
manzolaio — man·zo·là·io s.m. RE sett. salariato fisso addetto al governo dei bovini d allevamento; bovaro {{line}} {{/line}} VARIANTI: manzolaro. DATA: 1957. ETIMO: der. di manzo con il segmento olaio di calzolaio, cartolaio, ecc … Dizionario italiano